| enkelvoud | meervoud |
| Infinitief | | |
| répandre | |
| indicatif présent | | |
| (tegenwoordige tijd) | | |
| 1 | répands | répandons |
| 2 | répands | répandez |
| 3 | répand | répandent |
| indicatif imparfait | | |
| (onvoltooid verleden tijd) | | |
| 1 | répandais | répandions |
| 2 | répandais | répandiez |
| 3 | répandait | répandaient |
| indicatif passé simple | | |
| - | | |
| 1 | répandis | répandîmes |
| 2 | répandis | répandîtes |
| 3 | répandit | répandirent |
| indicatif futur | | |
| (toekomende tijd) | | |
| 1 | répandrai | répandrons |
| 2 | répandras | répandrez |
| 3 | répandra | répandront |
| conditionnel présent | | |
| (tegenwoordige tijd - voorwaardelijke wijs) | | |
| 1 | répandrais | répandrions |
| 2 | répandrais | répandriez |
| 3 | répandrait | répandraient |
| subjonctif présent | | |
| (tegenwoordige tijd - aanvoegende wijs) | | |
| 1 | répande | répandions |
| 2 | répandes | répandiez |
| 3 | répande | répandent |
| subjonctif imparfait | | |
| (onvoltooid verleden tijd - aanvoegende wijs) | | |
| 1 | répandisse | répandissions |
| 2 | répandisses | répandissiez |
| 3 | répandît | répandissent |
| impératif | | |
| (imperatief / gebiedende wijs) | | |
| 1 | --- | répandons |
| 2 | répands | répandez |
| participe présent | | |
| (onvoltooid deelwoord) | | |
| mannelijk | répandant | répandants |
| vrouwelijk | répandante | répandantes |
| participe passé | | |
| (vooltooid deelwoord) | | |
| mannelijk | répandu | répandus |
| vrouwelijk | répandue | répandues |