| enkelvoud | meervoud |
| Infinitief | | |
| hésiter | |
| indicatif présent | | |
| (tegenwoordige tijd) | | |
| 1 | hésite | hésitons |
| 2 | hésites | hésitez |
| 3 | hésite | hésitent |
| indicatif imparfait | | |
| (onvoltooid verleden tijd) | | |
| 1 | hésitais | hésitions |
| 2 | hésitais | hésitiez |
| 3 | hésitait | hésitaient |
| indicatif passé simple | | |
| - | | |
| 1 | hésitai | hésitâmes |
| 2 | hésitas | hésitâtes |
| 3 | hésita | hésitèrent |
| indicatif futur | | |
| (toekomende tijd) | | |
| 1 | hésiterai | hésiterons |
| 2 | hésiteras | hésiterez |
| 3 | hésitera | hésiteront |
| conditionnel présent | | |
| (tegenwoordige tijd - voorwaardelijke wijs) | | |
| 1 | hésiterais | hésiterions |
| 2 | hésiterais | hésiteriez |
| 3 | hésiterait | hésiteraient |
| subjonctif présent | | |
| (tegenwoordige tijd - aanvoegende wijs) | | |
| 1 | hésite | hésitions |
| 2 | hésites | hésitiez |
| 3 | hésite | hésitent |
| subjonctif imparfait | | |
| (onvoltooid verleden tijd - aanvoegende wijs) | | |
| 1 | hésitasse | hésitassions |
| 2 | hésitasses | hésitassiez |
| 3 | hésitât | hésitassent |
| impératif | | |
| (imperatief / gebiedende wijs) | | |
| 1 | --- | hésitons |
| 2 | hésite | hésitez |
| participe présent | | |
| (onvoltooid deelwoord) | | |
| mannelijk | hésitant | hésitants |
| vrouwelijk | hésitante | hésitantes |
| participe passé | | |
| (vooltooid deelwoord) | | |
| mannelijk | hésité | hésités |
| vrouwelijk | hésitée | hésitées |