| enkelvoud | meervoud |
| Infinitief | | |
| égaler | |
| indicatif présent | | |
| (tegenwoordige tijd) | | |
| 1 | égale | égalons |
| 2 | égales | égalez |
| 3 | égale | égalent |
| indicatif imparfait | | |
| (onvoltooid verleden tijd) | | |
| 1 | égalais | égalions |
| 2 | égalais | égaliez |
| 3 | égalait | égalaient |
| indicatif passé simple | | |
| - | | |
| 1 | égalai | égalâmes |
| 2 | égalas | égalâtes |
| 3 | égala | égalèrent |
| indicatif futur | | |
| (toekomende tijd) | | |
| 1 | égalerai | égalerons |
| 2 | égaleras | égalerez |
| 3 | égalera | égaleront |
| conditionnel présent | | |
| (tegenwoordige tijd - voorwaardelijke wijs) | | |
| 1 | égalerais | égalerions |
| 2 | égalerais | égaleriez |
| 3 | égalerait | égaleraient |
| subjonctif présent | | |
| (tegenwoordige tijd - aanvoegende wijs) | | |
| 1 | égale | égalions |
| 2 | égales | égaliez |
| 3 | égale | égalent |
| subjonctif imparfait | | |
| (onvoltooid verleden tijd - aanvoegende wijs) | | |
| 1 | égalasse | égalassions |
| 2 | égalasses | égalassiez |
| 3 | égalât | égalassent |
| impératif | | |
| (imperatief / gebiedende wijs) | | |
| 1 | --- | égalons |
| 2 | égale | égalez |
| participe présent | | |
| (onvoltooid deelwoord) | | |
| mannelijk | égalant | égalants |
| vrouwelijk | égalante | égalantes |
| participe passé | | |
| (vooltooid deelwoord) | | |
| mannelijk | égalé | égalés |
| vrouwelijk | égalée | égalées |