| Translation(Übersetzung) |
| sparkling |
| |
| 1. funkelnd |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| But the proposal with the most bite comes from Regulation 2332/92 on sparkling wines | Der prickelndste Vorschlag ergibt sich jedoch aus der Verordnung 2332/92 über die Schaumweine |
| Unfortunately that amendment calls for the possibility of using return wine in the production of sparkling wine | Die Kommission nimmt den Antrag auf Vereinfachung der Rechtsvorschriften hinsichtlich der Beschreibung und Aufmachung von Wein zur Kenntnis |
| There can be no question of allowing any old sparkling wine to add to the confusion already caused by the shape of the bottle by deceiving the consumer with an ambiguous label | Ganz ohne Zweifel darf es nicht möglich sein , daß mit irgendeinem Schaumwein , der schon durch die Form seiner Flasche zur Verwirrung beiträgt , der Verbraucher durch ein unklares Etikett getäuscht wird |
| eur-lex.europa.eu |
